1 00:00:01,553 --> 00:00:04,349 Announcer: PREVIOUSLY ON YU-GI-OH... 2 00:00:04,383 --> 00:00:06,937 Croquet: THE FINAL DUELIST CONTEST WILL NOW BEGIN. 3 00:00:06,972 --> 00:00:09,940 THE WINNER WILL BE DECLARED KING OF GAMES. 4 00:00:09,975 --> 00:00:12,943 I PLAY RED ARCHERY GIRL. 5 00:00:12,978 --> 00:00:14,048 BEAVER WARRIOR! 6 00:00:14,083 --> 00:00:15,360 AAH! 7 00:00:15,394 --> 00:00:17,879 YOU'VE ACTIVATED MY TRAP CARD: 8 00:00:17,914 --> 00:00:19,605 TEARS OF A MERMAID. 9 00:00:19,640 --> 00:00:21,814 IT BLOCKS ALL POSSIBLE ATTACKS. 10 00:00:23,471 --> 00:00:25,922 BEAVER WARRIOR IS ELIMINATED. 11 00:00:25,956 --> 00:00:27,924 I GUESS THERE'S NOTHING WE CAN DO BUT WAIT 12 00:00:27,958 --> 00:00:29,167 FOR THE DUEL TO PLAY OUT. 13 00:00:29,201 --> 00:00:30,375 RIGHT. 14 00:00:30,409 --> 00:00:31,893 TRISTAN, WHERE ARE YOU GOING? 15 00:00:31,928 --> 00:00:34,827 I'M GONNA SEE IF I CAN FIND KAIBA OR MOKUBA ANYWHERE. 16 00:00:37,761 --> 00:00:40,281 MOKUBA? TIME TO GET YOU OUTTA HERE. 17 00:00:40,316 --> 00:00:43,560 THERE APPEARS TO BE A BREACH AND THERE COULD BE AN INTRUDER. 18 00:00:43,595 --> 00:00:45,217 THE BOY MUST NOT BE FREED. 19 00:00:45,252 --> 00:00:46,391 OHH. 20 00:00:46,425 --> 00:00:48,427 Guard: OVER HERE! 21 00:00:48,462 --> 00:00:50,084 TRAPPED. 22 00:00:50,119 --> 00:00:53,915 COULD THE CARD YOU JUST DREW BE SUMMONED SKULL? 23 00:00:53,950 --> 00:00:55,607 I THINK THE SUMMONED SKULL WILL GO VERY NICELY 24 00:00:55,641 --> 00:00:58,748 WITH YOUR CELTIC GUARDIAN, SPELLBINDING CIRCLE, 25 00:00:58,782 --> 00:01:00,267 MAGICAL HATS AND HORN IMP. 26 00:01:00,301 --> 00:01:01,923 DON'T LET HIM PSYCHE YOU OUT, BUDDY! 27 00:01:01,958 --> 00:01:04,754 [THINKING] HE KNOWS ALL MY CARDS THE INSTANT I DRAW THEM. 28 00:01:04,788 --> 00:01:12,210 HE'S UNSTOPPABLE! 29 00:01:12,244 --> 00:01:13,452 [ECHOING IN] YOUR MOVE, YOUR MOVE, 30 00:01:13,487 --> 00:01:15,385 YOUR MOVE, YOUR MOVE, YOUR MOVE... 31 00:01:15,420 --> 00:01:16,421 ♪ YOUR MOVE 32 00:01:19,424 --> 00:01:21,322 ♪ YU-GI-OH 33 00:01:37,787 --> 00:01:38,857 ♪ YOUR MOVE 34 00:01:41,446 --> 00:01:43,517 ♪ YU-GI-OH 35 00:01:44,621 --> 00:01:47,969 IT'S TIME TO D-D-D-D-D-DUEL! 36 00:02:02,881 --> 00:02:06,988 [ECHOING] ♪ YU-GI-OH 37 00:02:08,024 --> 00:02:10,130 [CAWING] 38 00:02:10,164 --> 00:02:13,029 Joey: MAN, I CAN'T BELIEVE IT'S FINALLY HAPPENIN'. 39 00:02:13,063 --> 00:02:15,825 YUGI vs. PEGASUS FOR HIS GRANDPA'S SOUL. 40 00:02:15,859 --> 00:02:19,725 EVERYTHING WE'VE BEEN WORKIN' FOR COMES DOWN TO THIS MATCH! 41 00:02:19,760 --> 00:02:20,864 YUGI! 42 00:02:20,899 --> 00:02:22,452 DON'T LET THAT CREEP INTIMIDATE YOU. 43 00:02:22,487 --> 00:02:23,902 YEAH, JUST PLAY YOUR GAME. 44 00:02:23,936 --> 00:02:25,179 [THINKING] HMM. 45 00:02:25,214 --> 00:02:28,458 LET'S SEE WHAT CROQUET'S UP TO, SHALL WE? 46 00:02:28,493 --> 00:02:29,528 WHAT? 47 00:02:29,563 --> 00:02:31,185 WHAT DO YOU MEAN MOKUBA'S MISSING? 48 00:02:31,220 --> 00:02:34,050 HE IS INSTRUMENTAL IN THE PLAN TO TAKE OVER KAIBA CORP. 49 00:02:34,084 --> 00:02:36,880 FIND HIM IMMEDIATELY, IDIOT! 50 00:02:36,915 --> 00:02:40,021 HOW HARD CAN IT BE TO RECAPTURE A SOULLESS BODY? 51 00:02:40,056 --> 00:02:42,817 DO NOT MAKE ME COME DOWN THERE. 52 00:02:42,852 --> 00:02:44,025 [THINKING] INTERESTING. 53 00:02:44,060 --> 00:02:46,718 HMM? YOU GOT SOMEWHERE TO GO, BAKURA? 54 00:02:46,752 --> 00:02:50,687 YES. I THOUGHT I'D GO AND CHECK ON TRISTAN. 55 00:02:50,722 --> 00:02:52,931 HE HAS BEEN GONE A LONG TIME. 56 00:02:52,965 --> 00:02:54,760 TOO LONG, IF YOU ASK ME. 57 00:02:54,795 --> 00:02:56,935 I MEAN, WHAT COULD BE MORE IMPORTANT THAN THIS MATCH? 58 00:02:56,969 --> 00:02:58,592 HMM. 59 00:02:58,626 --> 00:03:00,249 I'LL BE SURE TO ASK HIM. 60 00:03:00,283 --> 00:03:03,735 [THINKING] Pegasus: GO AHEAD AND MAKE YOUR MOVE, YUGI-BOY. 61 00:03:03,769 --> 00:03:04,770 HA HA HA HA. 62 00:03:04,805 --> 00:03:06,600 OF COURSE, IT'S NOT LIKE 63 00:03:06,634 --> 00:03:09,948 I DON'T ALREADY KNOW WHAT IT IS. 64 00:03:09,982 --> 00:03:12,951 FIRST YOU'LL LAY THE SPELLBINDING CIRCLE TRAP FACE DOWN, 65 00:03:12,985 --> 00:03:17,921 AND THEN YOU'LL THROW OUT THE SUMMONED SKULL IN DEFENSIVE MODE. 66 00:03:17,956 --> 00:03:21,856 GO ON, YUGI. I'M PERFECTLY PREPARED. 67 00:03:21,891 --> 00:03:23,444 IT'S MY TURN. 68 00:03:23,479 --> 00:03:25,929 AND FIRST I'M LAYING THIS CARD FACE DOWN. 69 00:03:25,964 --> 00:03:27,621 AND NEXT, 70 00:03:27,655 --> 00:03:29,968 I'LL THROW THE SUMMONED SKULL IN DEFENSIVE MODE. 71 00:03:33,005 --> 00:03:35,525 AND I'LL LEAVE IT AT THAT. 72 00:03:35,560 --> 00:03:37,700 GOODY. NOW IT'S MY TURN ONCE AGAIN. 73 00:03:37,734 --> 00:03:38,908 [THINKING] HA HA HA. 74 00:03:38,942 --> 00:03:42,636 YOU SEE? THE EYE NEVER LIES. 75 00:03:42,670 --> 00:03:45,259 NOR DOES IT FAIL IN SIGHTING THE VULNERABILITIES 76 00:03:45,294 --> 00:03:47,572 FOR YOUR PATHETIC MOVES. 77 00:03:47,606 --> 00:03:49,194 HA HA HA HA! 78 00:03:50,160 --> 00:03:52,370 Pegasus: I'M SWITCHING RYU-RAN 79 00:03:52,404 --> 00:03:54,993 INTO ATTACK MODE. 80 00:03:55,027 --> 00:03:56,960 [ARRGGHH] 81 00:03:56,995 --> 00:03:59,515 RYU-RAN, FIRESTREAM ATTACK! 82 00:04:02,207 --> 00:04:03,381 WITH YOUR ATTACK, 83 00:04:03,415 --> 00:04:05,175 YOU'VE ACTIVATED MY TRAP CARD: 84 00:04:05,210 --> 00:04:08,213 THE SPELLBINDING CIRCLE! 85 00:04:10,284 --> 00:04:12,321 MY CIRCLE HAS STOPPED YOUR ATTACK. 86 00:04:12,355 --> 00:04:13,977 AND THAT'S NOT ALL. 87 00:04:14,012 --> 00:04:17,153 IT ALSO ENSNARES RYU-RAN IN A BINDING SPELL OF MAGIC. 88 00:04:17,187 --> 00:04:18,396 [ARRGGH] 89 00:04:18,430 --> 00:04:20,294 OH, NO. 90 00:04:20,329 --> 00:04:24,264 AND REDUCES HIS ATTACK POWER BY 700 POINTS. 91 00:04:24,298 --> 00:04:25,437 ALL RIGHT! 92 00:04:25,472 --> 00:04:27,819 LOOKS LIKE PEGASUS IS IN BIG TROUBLE. 93 00:04:31,374 --> 00:04:33,031 [PANTING] 94 00:04:33,065 --> 00:04:35,378 [THINKING] WHERE ARE YOU, LITTLE MOKUBA? 95 00:04:49,737 --> 00:04:52,050 AND NOW, PEGASUS, 96 00:04:52,084 --> 00:04:54,708 WITH MY SKULL POISED FOR ATTACK, 97 00:04:54,742 --> 00:04:57,987 AND THE MAGIC OF MY SPELLBINDING CIRCLE TRAP IN FULL EFFECT, 98 00:04:58,021 --> 00:05:00,955 RYU-RAN WILL BE STRUCK DOWN! 99 00:05:00,990 --> 00:05:04,442 GO LIGHTNING STRIKE ATTACK! 100 00:05:04,476 --> 00:05:07,721 HMM. NOT SO FAST, YUGI. 101 00:05:07,755 --> 00:05:09,343 I PLAY THIS. 102 00:05:09,378 --> 00:05:11,000 WHAT? WHAT IS THAT? 103 00:05:11,034 --> 00:05:12,139 A TRAP. 104 00:05:12,173 --> 00:05:14,900 WELL, A TRAP FOR TRAPS ACTUALLY. 105 00:05:14,935 --> 00:05:16,350 IT'S CALLED TRAP DISPLACEMENT, 106 00:05:16,385 --> 00:05:19,353 AND WITH IT I CAN TAKE THE SPELLBINDING CIRCLE 107 00:05:19,388 --> 00:05:23,840 YOU SET ON ONE OF MY MONSTERS AND SWITCH IT TO ONE OF YOURS! 108 00:05:23,875 --> 00:05:26,360 OBSERVE. 109 00:05:31,400 --> 00:05:34,368 NO! NOW RYU-RAN'S ATTACK POINTS ARE BACK TO NORMAL 110 00:05:34,403 --> 00:05:36,853 AND MY SUMMONED SKULL 700 POINTS WEAKER. 111 00:05:36,888 --> 00:05:39,477 WHY, IT'S ALMOST AS IF I KNEW EXACTLY WHAT YOU WERE THINKING, 112 00:05:39,511 --> 00:05:40,754 ISN'T IT? 113 00:05:40,788 --> 00:05:42,790 HA HA HA! 114 00:05:47,243 --> 00:05:48,796 [ARRRH] 115 00:05:51,212 --> 00:05:54,284 NO! MY SUMMONED SKULL WON'T BE ABLE TO LAST ANOTHER TURN 116 00:05:54,319 --> 00:05:56,908 WITH THAT SPELLBINDING CIRCLE ENTRAPPING HIM. 117 00:05:56,942 --> 00:05:58,081 COME NOW, YUGI-BOY. 118 00:05:58,116 --> 00:06:01,844 YOUR SKULL WON'T EVEN LAST THIS ONE. 119 00:06:01,878 --> 00:06:03,880 FIRESTREAM ATTACK! 120 00:06:12,993 --> 00:06:16,755 [THINKING] PEGASUS KNOWS EVERY DUELING STRATEGY I THINK UP. 121 00:06:16,790 --> 00:06:19,413 I CAN'T HIDE ANYTHING FROM HIS EYE. 122 00:06:19,448 --> 00:06:20,932 AWWW! THAT MIND READIN' CHEAT! 123 00:06:20,966 --> 00:06:23,313 WHAT THE HECK'S THE USE IN GOIN' ON? 124 00:06:23,348 --> 00:06:24,936 DON'T SAY THAT! 125 00:06:24,970 --> 00:06:27,697 NO MATTER HOW BAD IT LOOKS, WE CAN'T GIVE UP, JOEY. 126 00:06:27,732 --> 00:06:28,629 YOU'RE RIGHT, TEA. 127 00:06:28,664 --> 00:06:30,424 IT AIN'T OVER 'TIL IT'S OVER. 128 00:06:30,459 --> 00:06:33,945 WE'VE GOTTA BELIEVE YUGI'LL FIND THE WAY TO BEAT THIS CREEP. 129 00:06:33,979 --> 00:06:36,465 [THINKING] HMM. THAT'S RIGHT, JOEY. 130 00:06:36,499 --> 00:06:38,294 WE HAVE TO BELIEVE IN YUGI, 131 00:06:38,328 --> 00:06:40,572 NO MATTER HOW BAD THINGS LOOK. 132 00:06:40,607 --> 00:06:42,574 First servant: LOOK! HE'S GOT MOKUBA! 133 00:06:42,609 --> 00:06:43,886 Second servant: STOP HIM! 134 00:06:43,920 --> 00:06:46,233 HOLD IT RIGHT THERE! 135 00:06:46,267 --> 00:06:47,786 AHH. 136 00:06:47,821 --> 00:06:49,650 NO PLACE LEFT TO RUN, PUNK. 137 00:06:49,685 --> 00:06:51,790 YOU'RE SURROUNDED. 138 00:06:53,102 --> 00:06:56,450 NOW HAND OVER THE KID, TOUGH GUY. 139 00:06:56,485 --> 00:06:57,486 NO. 140 00:06:57,520 --> 00:06:58,970 COME AND GET HIM. 141 00:06:59,004 --> 00:07:00,247 Bakura: HA HA HA. 142 00:07:00,281 --> 00:07:02,249 LAY ONE HAND ON THE BOY 143 00:07:02,283 --> 00:07:04,803 AND YOU WILL RUE THE DAY YOU IMBECILES WERE EVER BORN. 144 00:07:04,838 --> 00:07:05,804 HUH? 145 00:07:05,839 --> 00:07:07,081 HEY, WHO'S THERE? 146 00:07:07,116 --> 00:07:09,014 HA HA HA HA! 147 00:07:09,049 --> 00:07:12,811 First servant: YOU JUST WALKED INTO A WORLD OF TROUBLE, KID. 148 00:07:12,846 --> 00:07:14,434 BAKURA, GET OUTTA HERE! 149 00:07:14,468 --> 00:07:16,125 COME HERE, PUNK. 150 00:07:16,159 --> 00:07:17,920 YOU HEARD HIM. 151 00:07:17,954 --> 00:07:19,956 NOW, STEP OUTTA THOSE SHADOWS RIGHT NOW. 152 00:07:19,991 --> 00:07:21,820 RUN FOR IT, BAKURA! 153 00:07:21,855 --> 00:07:23,753 GO ON! SAVE YOURSELF! 154 00:07:23,788 --> 00:07:26,446 STEP OUTTA THOSE SHADOWS OR ELSE! 155 00:07:26,480 --> 00:07:29,587 OR ELSE YOU'LL DO WHAT, YOU PATHETIC LITTLE DRONES? 156 00:07:29,621 --> 00:07:31,485 WE WARNED YA. 157 00:07:31,520 --> 00:07:34,108 YES, AND NOW I AM WARNING YOU. 158 00:07:34,143 --> 00:07:35,800 DON'T TRIFLE WITH ME. 159 00:07:35,834 --> 00:07:36,939 WHAT'S THAT? 160 00:07:36,973 --> 00:07:39,148 CHAIN ENERGY! 161 00:07:41,184 --> 00:07:42,185 WHAT ON EARTH? 162 00:07:42,220 --> 00:07:43,186 I'M STUCK! 163 00:07:43,221 --> 00:07:45,465 UNH! ME, TOO! BUT HOW? 164 00:07:45,499 --> 00:07:47,639 BAKURA, WHAT DID YOU DO? 165 00:07:47,674 --> 00:07:50,400 COME. NOW IS OUR CHANCE TO ESCAPE. 166 00:07:51,401 --> 00:07:53,369 UH, OK. HEY, WAIT UP! 167 00:07:53,403 --> 00:07:54,681 HEY, STOP! HALT! 168 00:07:56,268 --> 00:07:57,994 HEY! THOSE BRATS ARE GETTING AWAY! 169 00:07:58,029 --> 00:07:59,962 I CAN SEE THAT, MORON. 170 00:07:59,996 --> 00:08:01,239 UNH! UNH! 171 00:08:01,273 --> 00:08:02,620 "A" SQUAD HERE. 172 00:08:02,654 --> 00:08:03,828 WE NEED BACKUP. 173 00:08:03,862 --> 00:08:06,037 MY TURN, YUGI-BOY. 174 00:08:06,071 --> 00:08:07,866 [THINKING] Yugi: AND I'M SURE IT'S 175 00:08:07,901 --> 00:08:09,661 ANOTHER PERFECTLY PREPARED MOVE. 176 00:08:09,696 --> 00:08:11,663 HMM. IF I'M GOING TO WIN, 177 00:08:11,698 --> 00:08:13,251 I HAVE TO FIND A WAY TO KEEP HIS MILLENNIUM EYE 178 00:08:13,285 --> 00:08:14,666 FROM READING MY THOUGHTS. 179 00:08:14,701 --> 00:08:15,874 Pegasus: FAT CHANCE! 180 00:08:15,909 --> 00:08:17,842 NOTHING YOU DO CAN STOP IT. 181 00:08:17,876 --> 00:08:19,429 FACE IT, YUGI. 182 00:08:19,464 --> 00:08:22,363 YOU'RE AT THE MERCY OF MY MILLENNIUM EYE. 183 00:08:22,398 --> 00:08:24,883 UGH! 184 00:08:24,918 --> 00:08:26,264 DON'T YOU SEE? 185 00:08:26,298 --> 00:08:29,060 I ALREADY KNOW EVERY CARD YOU KEEP IN YOUR DECK 186 00:08:29,094 --> 00:08:30,268 AND HAVE IN MY POSSESSION 187 00:08:30,302 --> 00:08:32,373 EVERY CARD NEEDED TO STOP THEM. 188 00:08:32,408 --> 00:08:35,825 I CAN SEE EVERY STRATEGY YOUR FEEBLE MIND HAS CONCOCTED 189 00:08:35,860 --> 00:08:38,552 AND HAVE ALREADY DESIGNED MY OWN COUNTER TACTICS 190 00:08:38,587 --> 00:08:40,105 TO RENDER THEM COMPLETELY USELESS! 191 00:08:40,140 --> 00:08:42,107 BUT EVEN WITHOUT MY MILLENNIUM MAGIC, 192 00:08:42,142 --> 00:08:43,902 YOU'RE NO MATCH FOR ME. 193 00:08:43,937 --> 00:08:46,767 AFTER ALL, WHO NEEDS MAGIC WITH THIS CARD? 194 00:08:46,802 --> 00:08:50,391 PERHAPS YOU'LL REMEMBER IT. 195 00:08:50,426 --> 00:08:52,014 GRR. 196 00:08:52,048 --> 00:08:54,223 THAT'S RIGHT, YUGI. IT'S... 197 00:08:54,257 --> 00:08:55,949 THE MAGICAL TOON WORLD! 198 00:09:07,926 --> 00:09:09,445 I THOUGHT AS MUCH. 199 00:09:09,479 --> 00:09:10,584 OH! 200 00:09:10,619 --> 00:09:12,759 AW, MAN. THIS AIN'T GOOD. 201 00:09:17,626 --> 00:09:20,767 AS YOU RECALL, TOON WORLD PROTECTS MY MONSTERS 202 00:09:20,801 --> 00:09:23,804 BENEATH ITS IMPENETRABLE HARDBACK BINDINGS, 203 00:09:23,839 --> 00:09:25,979 BINDINGS THAT THEY'LL ONLY VACATE 204 00:09:26,013 --> 00:09:27,601 WHEN THEY'RE ABOUT TO ATTACK YOU! 205 00:09:27,636 --> 00:09:29,638 HA HA HA! 206 00:09:29,672 --> 00:09:31,812 OH, AND SEEING HOW ALL MY MONSTERS 207 00:09:31,847 --> 00:09:34,608 HAVE BEEN TRANSFORMED TO THEIR SUPER-POWERED TOON FORM, 208 00:09:34,643 --> 00:09:37,611 IT WILL BE AN ATTACK THAT'S CERTAIN TO LEAVE YOU IN STITCHES. 209 00:09:37,646 --> 00:09:38,819 HA HA HA HA! 210 00:09:38,854 --> 00:09:39,993 HEE HEE HEE HEE. 211 00:09:40,027 --> 00:09:42,616 HEH HEH HEH HEH HEH. HEE HEE HEE HEE. 212 00:09:42,651 --> 00:09:44,135 WHAT'S THE MATTER, YUGI-BOY? 213 00:09:44,169 --> 00:09:45,964 DON'T YOU HAVE A SENSE OF HUMOR? 214 00:09:45,999 --> 00:09:48,070 HA HA HA HA! 215 00:09:48,104 --> 00:09:49,658 MANGA RYA-RAN! 216 00:09:49,692 --> 00:09:52,005 ATTACK THE MONSTER YUGI HAS IN DEFENSIVE MODE. 217 00:09:52,039 --> 00:09:55,008 NASTY NOSTRIL FLAME ATTACK! 218 00:10:00,496 --> 00:10:01,773 UNGH! 219 00:10:01,808 --> 00:10:03,637 Pegasus: LOOKS LIKE YOUR GIANT SOLDIER OF STONE 220 00:10:03,672 --> 00:10:04,914 COULDN'T STAND THE HEAT. 221 00:10:04,949 --> 00:10:06,260 HA HA HA. 222 00:10:06,295 --> 00:10:07,607 ANH! 223 00:10:09,539 --> 00:10:11,093 AREN'T MY TOONS SIMPLY MARVELOUS? 224 00:10:11,127 --> 00:10:14,821 I CAN'T HELP BUT FEEL THE SAME PROUD SATISFACTION 225 00:10:14,855 --> 00:10:16,512 THAT A PARENT WOULD. 226 00:10:16,546 --> 00:10:19,929 I GUESS THAT'S MY REWARD FOR HAVING CREATED THE CARD. 227 00:10:19,964 --> 00:10:21,310 HA HA HA. 228 00:10:21,344 --> 00:10:22,622 [THINKING] THAT CHEAT! 229 00:10:22,656 --> 00:10:24,762 THE TOON WORLD CARD IS ONE OF A KIND. 230 00:10:24,796 --> 00:10:26,971 IT WAS THOUGHT TOO POWERFUL FOR DISTRIBUTION. 231 00:10:27,005 --> 00:10:29,283 THAT'S HOW HE WAS ABLE TO BEAT KAIBA WITH IT. 232 00:10:29,318 --> 00:10:31,838 AND NEXT I THINK I'LL SWITCH THE TOON MERMAID 233 00:10:31,872 --> 00:10:33,218 INTO ATTACK MODE. 234 00:10:33,253 --> 00:10:36,187 YOU KNOW? TO LET HER OUT OF HER SHELL. 235 00:10:36,221 --> 00:10:37,809 HEE HEE HEE HEE. 236 00:10:37,844 --> 00:10:40,812 [THINKING] HMM. IF I KEEP THROWING MY MONSTERS 237 00:10:40,847 --> 00:10:45,714 IN DEFENSIVE MODE, PEGASUS' TOONS WILL JUST KEEP PICKING THEM OFF. 238 00:10:45,748 --> 00:10:48,820 MY ONLY CHANCE IS TO TAKE THE OFFENSIVE. 239 00:10:48,855 --> 00:10:51,409 MAYBE BY ATTACKING, I CAN UNCOVER SOME KIND OF WEAKNESS 240 00:10:51,443 --> 00:10:52,997 IN THESE TOON MONSTERS. 241 00:10:53,031 --> 00:10:54,964 CELTIC GUARDIAN! 242 00:10:54,999 --> 00:10:57,967 IN ATTACK MODE! 243 00:10:58,002 --> 00:11:00,660 [THINKING] MY GUARDIAN MAY NOT PACK ENOUGH PUNCH 244 00:11:00,694 --> 00:11:01,799 TO BEAT THAT MERMAID, 245 00:11:01,833 --> 00:11:03,835 BUT WITH BOTH THEIR ATTACKS AT 1,400, 246 00:11:03,870 --> 00:11:05,975 SHE SHOULDN'T BE ABLE TO BEAT HIM EITHER. 247 00:11:06,010 --> 00:11:07,045 GO! 248 00:11:07,080 --> 00:11:10,566 CELTIC GUARDIAN! SILVERBLADE SLASH! 249 00:11:16,227 --> 00:11:17,228 NO WAY! 250 00:11:17,262 --> 00:11:20,093 THE CLAM CAUGHT MY ATTACK! 251 00:11:20,127 --> 00:11:22,060 HEE HEE HEE. 252 00:11:24,235 --> 00:11:25,926 Tea: THAT TOON CAUGHT YUGI'S ATTACK? 253 00:11:25,961 --> 00:11:27,065 WHAT'S GOING ON HERE? 254 00:11:27,100 --> 00:11:28,515 I DON'T KNOW, TEA. 255 00:11:28,549 --> 00:11:30,241 THAT MATCH-UP SHOULDA BEEN A DRAW. 256 00:11:30,275 --> 00:11:32,174 Pegasus: HA HA! SHOULDA, WOULDA, COULDA. 257 00:11:32,208 --> 00:11:34,866 I'M AFRAID THAT YOU'RE ALL JUST GOING TO HAVE TO ACCEPT 258 00:11:34,901 --> 00:11:37,041 THE REALITY OF THE SITUATION. 259 00:11:37,075 --> 00:11:39,871 YUGI'S GUARDIAN IS THE CATCH OF THE DAY. HA HA HA. 260 00:11:39,906 --> 00:11:42,460 AND IF THERE'S ONE THING I LOVE, 261 00:11:42,494 --> 00:11:43,944 BESIDES WINNING, THAT IS, 262 00:11:43,979 --> 00:11:46,050 IT'S A FISH FRY! 263 00:11:49,674 --> 00:11:50,951 UGH! 264 00:11:50,986 --> 00:11:52,194 THAT WAS NO DRAW. 265 00:11:52,228 --> 00:11:54,921 YOU'RE RIGHT. SOMETHING'S OFF WITH THOSE TOONS. 266 00:11:54,955 --> 00:11:59,477 [THINKING] OK, WELL, MAYBE IF I PLAY A STRONGER CARD. 267 00:11:59,511 --> 00:12:00,892 AFRAID NOT. 268 00:12:00,927 --> 00:12:03,446 NO CARD IN YOUR DECK IS STRONG ENOUGH. 269 00:12:03,481 --> 00:12:06,864 MY TOON MONSTERS CAN'T BE BEATEN BY SHEER BRUTE FORCE. 270 00:12:06,898 --> 00:12:08,589 HEE HEE HEE HEE HEE! 271 00:12:12,766 --> 00:12:14,216 [THINKING] THEN WHAT CAN I DO? 272 00:12:14,250 --> 00:12:15,873 ATTACK IS USELESS. 273 00:12:15,907 --> 00:12:18,220 THAT MILLENNIUM EYE GIVES PEGASUS ACCESS TO MY EVERY CARD, 274 00:12:18,254 --> 00:12:20,222 THOUGHT, AND STRATEGY. 275 00:12:20,256 --> 00:12:23,777 HOW CAN I POSSIBLY WIN THIS DUEL? 276 00:12:26,090 --> 00:12:28,886 IT'S MY TURN, YUGI-BOY. 277 00:12:28,920 --> 00:12:31,785 AND I THINK I'LL JUST LAY THESE 2 CARDS 278 00:12:31,820 --> 00:12:34,132 FACE DOWN ON THE FIELD. 279 00:12:38,965 --> 00:12:41,312 [THINKING] GREAT. MORE TO WORRY ABOUT. 280 00:12:41,346 --> 00:12:43,003 IT'S MY MOVE NOW. 281 00:12:43,038 --> 00:12:45,903 [THINKING] HMM. WITH THOSE 2 CARDS OUT, 282 00:12:45,937 --> 00:12:47,111 I GUESS I SHOULD DEFEND. 283 00:12:47,145 --> 00:12:48,837 IT MAY COST ME A MONSTER, 284 00:12:48,871 --> 00:12:51,425 BUT IT'S BETTER THAN LOSING LIFE POINTS. 285 00:12:51,460 --> 00:12:53,807 Yugi: I'M THROWING A MONSTER IN DEFENSE MODE! 286 00:12:55,982 --> 00:12:57,328 HA HA HA. 287 00:12:57,362 --> 00:12:58,812 I KNEW YOU WOULD, YUGI-BOY. 288 00:12:58,847 --> 00:13:03,334 AFTER ALL, THAT'S THE REASON WHY I PLAYED THIS CARD FACE DOWN. 289 00:13:03,368 --> 00:13:04,542 AND THEN... 290 00:13:04,576 --> 00:13:09,098 BEHOLD THE TRAP KNOWN AS GORGON'S EYE! 291 00:13:09,133 --> 00:13:12,964 I THINK YOU'LL FIND HIS GLANCE MOST ARRESTING. 292 00:13:18,659 --> 00:13:19,833 MY IMP! 293 00:13:19,868 --> 00:13:21,179 HE'S BEEN TURNED TO STONE! 294 00:13:21,214 --> 00:13:22,836 Pegasus: AS WILL EVERY OTHER MONSTER 295 00:13:22,871 --> 00:13:24,976 YOU THROW IN DEFENSIVE MODE. 296 00:13:25,011 --> 00:13:27,945 FOR THE GORGON'S EYE IS A PERMANENT TRAP. 297 00:13:27,979 --> 00:13:29,843 AND YOU SHOULD KNOW THAT EVERY TIME I DESTROY 298 00:13:29,878 --> 00:13:31,741 ONE OF HIS CONCRETE VICTIMS, 299 00:13:31,776 --> 00:13:34,330 HALF OF THEIR DEFENSIVE POWER WILL BE DEDUCTED 300 00:13:34,365 --> 00:13:36,677 FROM YOUR LIFE POINTS! 301 00:13:36,712 --> 00:13:39,680 SORRY, BUT THERE IS A BRIGHT SIDE TO HAVING 302 00:13:39,715 --> 00:13:42,062 A SET OF FOSSILIZED MONSTERS, YUGI-BOY. 303 00:13:42,097 --> 00:13:43,684 THEY MAKE FINE PAPER WEIGHTS. 304 00:13:43,719 --> 00:13:46,584 HA HA HA! 305 00:13:46,618 --> 00:13:48,344 UGH. 306 00:13:48,379 --> 00:13:49,690 HMM. TOUGH CROWD. 307 00:13:49,725 --> 00:13:52,348 WELL, HERE, MAYBE YOU CAN LEARN TO LIGHTEN UP 308 00:13:52,383 --> 00:13:54,868 FROM MY SECOND FACEDOWN CARD. 309 00:13:54,903 --> 00:13:58,320 DOPPLEGANGER, THE COPY CARD! 310 00:13:58,354 --> 00:14:00,978 KNOW WHY HE'S GRINNING, YUGI? 311 00:14:01,012 --> 00:14:03,221 BECAUSE THIS LITTLE FELLA LOVES WHAT HE DOES 312 00:14:03,256 --> 00:14:05,327 AND DOES WHAT HE LOVES. 313 00:14:05,361 --> 00:14:07,156 [THINKING] HE USED THIS ON KAIBA! 314 00:14:07,191 --> 00:14:08,882 CORRECT, YUGI-BOY. 315 00:14:08,917 --> 00:14:10,159 THIS LITTLE RASCAL CAN TRANSFORM HIMSELF 316 00:14:10,194 --> 00:14:14,854 INTO ANY CARD ON THE FIELD THAT I WANT. 317 00:14:20,480 --> 00:14:24,449 OH, BEG YOUR PARDON. ANY CARD THAT HEWANTS. 318 00:14:24,484 --> 00:14:26,866 SO WHICH ONE WILL IT BE THIS TIME, DOPPLEGANGER? 319 00:14:26,900 --> 00:14:27,867 HUH? 320 00:14:27,901 --> 00:14:29,282 [WHISPERING] 321 00:14:30,731 --> 00:14:33,769 PERFECT. YOU ALWAYS HAVE THE BEST IDEAS. 322 00:14:33,803 --> 00:14:35,288 WELL, YUGI-BOY, 323 00:14:35,322 --> 00:14:39,119 IT SEEMS THAT HE WOULD LIKE TO TRANSFORM INTO THAT SUMMONED SKULL 324 00:14:39,154 --> 00:14:41,639 THAT I DEFEATED A FEW TURNS AGO. 325 00:14:41,673 --> 00:14:44,228 MY SKULL? HE'S IN MY GRAVEYARD. 326 00:14:44,262 --> 00:14:48,404 YES, BUT YOUR GRAVEYARD PILE IS ON THE FIELD. 327 00:14:48,439 --> 00:14:51,476 SO IT'S FAIR GAME FOR MY DOPPLEGANGER. 328 00:14:51,511 --> 00:14:52,477 OHH! 329 00:14:52,512 --> 00:14:54,272 GO, MY FURRY FRIEND. 330 00:15:00,278 --> 00:15:03,074 IT'S REALLY SOMETHING, ISN'T IT, YUGI-BOY? 331 00:15:03,109 --> 00:15:05,490 I CAN COPY ONE OF YOUR MONSTERS, 332 00:15:05,525 --> 00:15:07,078 RECRUIT HIM TO MY TEAM, 333 00:15:07,113 --> 00:15:10,116 AND TURN HIM INTO A TOON ALL IN ONE MOVE. 334 00:15:21,023 --> 00:15:25,131 AND WITH THAT, A DARK, NEW CHAPTER OF TOON WORLD HAS BEEN WRITTEN. 335 00:15:25,165 --> 00:15:27,409 THE CHAPTER OF FIENDS! 336 00:15:27,443 --> 00:15:29,859 AND HERE'S OUR STORY'S PROTAGONIST. 337 00:15:29,894 --> 00:15:32,966 OR ANTAGONIST, DEPENDING UPON YOUR POINT OF VIEW. 338 00:15:33,001 --> 00:15:34,761 THE TOON SKULL! 339 00:15:34,795 --> 00:15:37,315 WHAT HAVE YOU DONE TO HIM? 340 00:15:37,350 --> 00:15:41,285 Pegasus: NOTHING COMPARED TO WHAT HE'S GOING TO DO TO YOU! 341 00:15:48,982 --> 00:15:49,500 YOU'RE TWISTED, PEGASUS. 342 00:15:49,534 --> 00:15:50,880 YOU TAKE SUCH DELIGHT 343 00:15:50,915 --> 00:15:53,366 IN CREATING SUCH A MONSTROSITY. 344 00:15:53,400 --> 00:15:54,988 DON'T SAY THAT. 345 00:15:55,023 --> 00:15:55,885 YOU ONLY HURT ITS FEELINGS. 346 00:15:55,920 --> 00:15:57,715 YOU MAY NOT KNOW IT, 347 00:15:57,749 --> 00:16:01,822 BUT BENEATH THAT GRUFF EXTERIOR LIES A VERY SENSITIVE TOON. 348 00:16:01,857 --> 00:16:03,203 HA HA HA. 349 00:16:03,238 --> 00:16:06,137 PEGASUS, JUST MOVE! 350 00:16:06,172 --> 00:16:08,519 WHATEVER YOU SAY, YUGI-BOY. 351 00:16:08,553 --> 00:16:09,865 HA HA HA. 352 00:16:09,899 --> 00:16:13,558 TOON SKULL, LIGHTNING STRIKE ATTACK! 353 00:16:19,599 --> 00:16:21,842 YOUR HORN IMP IS DEMOLISHED. 354 00:16:21,877 --> 00:16:24,397 AND SINCE HE WAS FIRST TURNED TO STONE 355 00:16:24,431 --> 00:16:25,846 BY MY MYSTIC GORGON'S EYE TRAP, 356 00:16:25,881 --> 00:16:29,574 HALF HIS DEFENSE POWER IS REMOVED FROM YOUR LIFE POINTS. 357 00:16:40,033 --> 00:16:42,587 WHAT SPLENDID SHOWMANSHIP. 358 00:16:42,622 --> 00:16:44,382 WOULDN'T YOU AGREE, YUGI-BOY? 359 00:16:44,417 --> 00:16:48,490 PERHAPS I'LL COERCE HIM TO DO AN ENCORE A LITTLE BIT LATER. 360 00:16:48,524 --> 00:16:51,010 THAT CREEP SURE LOVES TO HEAR HIMSELF TALK. 361 00:16:51,044 --> 00:16:52,149 UNGH! COME ON, YUGE, 362 00:16:52,183 --> 00:16:54,772 POP THAT MUSCLE-HEADED TOON LIKE A BALLOON. 363 00:16:54,806 --> 00:16:56,187 [THINKING] BUT HOW? 364 00:16:56,222 --> 00:16:59,052 THE MAGIC OF TOON WORLD MAKES IT SEEM IMPOSSIBLE. 365 00:16:59,087 --> 00:17:02,228 Pegasus: IT'S YOUR TURN! 366 00:17:02,262 --> 00:17:03,436 HA HA HA. 367 00:17:03,470 --> 00:17:05,369 HMM. 368 00:17:05,403 --> 00:17:07,198 HMM. 369 00:17:07,233 --> 00:17:08,441 HMM. 370 00:17:16,311 --> 00:17:17,864 HA HA HA HA. 371 00:17:17,898 --> 00:17:21,212 I SEE YOU'VE DRAWN THE FABLED DARK MAGICIAN. 372 00:17:21,247 --> 00:17:22,800 ANH! 373 00:17:25,113 --> 00:17:27,701 Pegasus: YOUR FAVORITE CARD, IF I'M NOT MISTAKEN. 374 00:17:27,736 --> 00:17:30,704 HIS TROUNCING SHOULD BE ESPECIALLY PAINFUL FOR YOU. 375 00:17:30,739 --> 00:17:32,085 HA HA HA. 376 00:17:32,120 --> 00:17:36,917 I SO LOOK FORWARD TO WHEN YOU PUT HIM INTO PLAY, YUGI-BOY. 377 00:17:36,952 --> 00:17:40,059 [THINKING] AND I CAN CRUSH HIM. 378 00:17:40,093 --> 00:17:42,958 HA HA HA HA HA! 379 00:17:45,029 --> 00:17:49,827 Tristan: HEY, BAKURA, WHAT WAS IT YOU DID BACK THERE? 380 00:17:49,861 --> 00:17:52,933 USING THAT MAGIC CARD, BUT FOR REAL! 381 00:17:52,968 --> 00:17:55,212 NOT NOW. THOSE GUARDS ARE STILL BEHIND US. 382 00:17:55,246 --> 00:17:57,214 FINE, BUT SOMETHING'S UP WITH YOU, 383 00:17:57,248 --> 00:17:59,423 AND YOU'RE GONNA TO TELL ME WHAT. 384 00:17:59,457 --> 00:18:00,631 [GROANING] 385 00:18:00,665 --> 00:18:02,943 IT'S A NO GO. THIS DOOR'S LOCKED. 386 00:18:02,978 --> 00:18:04,013 COME ON! 387 00:18:05,014 --> 00:18:07,879 [FOOTSTEPS RUNNING] 388 00:18:09,847 --> 00:18:12,539 LOOK! A WAY OUT! 389 00:18:14,852 --> 00:18:16,025 AAH! OHH! 390 00:18:16,060 --> 00:18:17,406 OHH! OOH! 391 00:18:17,441 --> 00:18:21,790 OHH! OHH! OHH! 392 00:18:21,824 --> 00:18:24,517 WHOA, MAMA, PLEASE! 393 00:18:24,551 --> 00:18:26,829 [GROANING] 394 00:18:26,864 --> 00:18:29,004 UGH! UGH! 395 00:18:29,038 --> 00:18:32,041 I OWE YOU ONE, BAKURA. 396 00:18:33,974 --> 00:18:35,838 [THINKING] Yugi: I DON'T KNOW WHAT TO DO. 397 00:18:35,873 --> 00:18:37,840 I CAN'T EVEN TRY ATTACKING THOSE TOONS 398 00:18:37,875 --> 00:18:39,359 WHILE THEY'RE INSIDE THAT MAGIC BOOK. 399 00:18:39,394 --> 00:18:42,776 AND THE GORGON'S EYE TURNS ANY DEFENSE MONSTER I THROW TO STONE. 400 00:18:42,811 --> 00:18:43,777 [SIGHS] 401 00:18:43,812 --> 00:18:46,435 IT ALL JUST SEEMS SO HOPELESS. 402 00:18:46,470 --> 00:18:48,265 Pegasus: IT CERTAINLY DOES. 403 00:18:48,299 --> 00:18:50,025 OH, SORRY. WERE YOU HAVING 404 00:18:50,059 --> 00:18:52,165 A PRIVATE CONVERSATION WITH YOURSELF? 405 00:18:52,200 --> 00:18:53,373 I'M SO GAUCHE. 406 00:18:53,408 --> 00:18:55,617 I REALLY MUST LEARN TO NOT KEEP BUTTING 407 00:18:55,651 --> 00:18:57,515 INTO OTHER PEOPLE'S BUSINESS. 408 00:18:57,550 --> 00:19:01,830 AFTER ALL, ACCEPTING DEFEAT IS SUCH A PERSONAL MATTER. 409 00:19:01,864 --> 00:19:02,865 AGH. 410 00:19:02,900 --> 00:19:04,212 DON'T YOU LISTEN TO HIM, YUGE. 411 00:19:04,246 --> 00:19:05,834 REMEMBER EVERYTHING AT STAKE HERE. 412 00:19:05,868 --> 00:19:09,803 YOUR GRANDPA, MOKUBA, KAIBA. 413 00:19:09,838 --> 00:19:11,805 THEY'RE ALL COUNTING ON YOU, YUGI. 414 00:19:11,840 --> 00:19:13,186 AND WE KNOW THAT YOU'RE GOING TO COME THROUGH 415 00:19:13,221 --> 00:19:14,360 FOR ALL OF THEM! 416 00:19:14,394 --> 00:19:16,293 YOU CAN DO IT! WE BELIEVE IN YOU! 417 00:19:16,327 --> 00:19:17,570 YEAH! 418 00:19:17,604 --> 00:19:19,088 [THINKING] JOEY AND TEA ARE RIGHT. 419 00:19:19,123 --> 00:19:23,852 I JUST HAVE TO REMEMBER WHAT I'M FIGHTING FOR HERE: 420 00:19:23,886 --> 00:19:26,682 TO SAVE THE SOUL OF MY GRANDFATHER 421 00:19:26,717 --> 00:19:29,996 AND THE SOULS OF BOTH THE KAIBA BROTHERS, TOO. 422 00:19:30,030 --> 00:19:31,480 HMM. 423 00:19:31,515 --> 00:19:33,793 I CAN'T LET THEM DOWN. 424 00:19:35,208 --> 00:19:38,073 WELL, SEEIN' AS HOW JUMPIN'S OUT OF THE QUESTION, 425 00:19:38,107 --> 00:19:40,903 I'D SAY WE'RE AS GOOD AS CAUGHT. 426 00:19:40,938 --> 00:19:42,836 THERE THEY ARE! COME ON! 427 00:19:42,871 --> 00:19:44,666 GET 'EM! 428 00:19:44,700 --> 00:19:46,771 WELL, WE TRIED. 429 00:19:46,806 --> 00:19:48,842 WHAT DO YOU MEAN, "WE TRIED"? 430 00:19:48,877 --> 00:19:50,430 WE ARE NOT CAPTURED JUST YET. 431 00:19:50,465 --> 00:19:51,914 WHAT ARE YOU TALKIN' ABOUT? 432 00:19:51,949 --> 00:19:53,261 WE'RE TOTALLY OUT-MANNED. 433 00:19:53,295 --> 00:19:55,228 WE WON'T BE AFTER I ENLIST SOME HELP 434 00:19:55,263 --> 00:19:56,402 FROM THE SHADOW REALM. 435 00:19:56,436 --> 00:19:57,403 HUH? 436 00:19:57,437 --> 00:19:59,025 THE SHADOW REALM? 437 00:19:59,059 --> 00:20:00,233 THIS CAN'T BE GOOD. 438 00:20:00,268 --> 00:20:02,097 HA HA HA. 439 00:20:06,964 --> 00:20:08,034 YUGI! 440 00:20:08,068 --> 00:20:09,656 HANG TOUGH! 441 00:20:10,830 --> 00:20:12,245 [THINKING] IF I GIVE UP HOPE NOW, 442 00:20:12,280 --> 00:20:13,798 I'LL LOSE THOSE 3 FOREVER. 443 00:20:13,833 --> 00:20:15,800 THEIR SOULS WILL REMAIN IMPRISONED 444 00:20:15,835 --> 00:20:17,043 IN THE SHADOW REALM, 445 00:20:17,077 --> 00:20:20,564 AND PEGASUS WILL BE FREE TO CONTINUE HIS EVIL WAYS 446 00:20:20,598 --> 00:20:22,980 WITH NO ONE TO STOP HIM. 447 00:20:23,014 --> 00:20:24,050 HA HA HA! 448 00:20:24,084 --> 00:20:26,259 [THINKING] Yugi: I CAN'T LET THAT HAPPEN. 449 00:20:26,294 --> 00:20:27,743 I CAN'T GIVE UP! 450 00:20:27,778 --> 00:20:30,643 AS HOPELESS AS IT SEEMS, I HAVE TO KEEP BATTLING. 451 00:20:30,677 --> 00:20:32,817 I HAVE TO SAVE MY FRIENDS. 452 00:20:32,852 --> 00:20:34,957 [THINKING] YOUR FRIENDS? 453 00:20:34,992 --> 00:20:36,373 HA HA HA HA! 454 00:20:36,407 --> 00:20:39,790 YUGI-BOY, YOU CAN'T EVEN SAVE YOURSELF. 455 00:20:39,824 --> 00:20:41,240 HA HA HA HA! 456 00:20:41,274 --> 00:20:45,244 HA HA HA HA HA!